Священник дублинского ставропигиального Петропавловского прихода о. Николай Евсеев рассказал, какой настоящий смысл у Хэллоуина, как его празднуют в Ирландии и стоит ли это делать в странах с другими традициями. У всех народов мира есть традиции, связанные с поминовением усопших. У язычников-кельтов особый праздник усопших Самхайн приходился на конец октября – начало ноября. Кельты наряжались, имитируя усопших и духов. Часть традиций Самхайна унаследовал христианский праздник Хэллоуин. Его название не связано со словом «ад» (hel). Напротив, оно значит «Вечер святых» (Hallows’ Even).
Когда христианские традиции в Европе ослабли, праздник растерял и христианские и языческие смыслы. Для детей сегодня это главным образом переодевания и масса собранных конфет, молодежи интереснее большие костры и костюмированные вечеринки в барах. Примерно на таком уровне вне церкви воспринимают и Пасху, и Рождество, и день Святого Патрика и тем более Новый Год.
В Ирландии самые большие опасности Хэллоуина связаны не с нечистой силой, а с огнем, фейерверками и пьяными драками. В это время ирландские службы 911 работают обычно на износ и сами подвергаются немалым опасностям.
Праздновать ли Хэллоуин? Ирландии, да еще с маленькими детьми, не участвовать в нем практически нереально: детям уж очень нравится ходить по соседям и собирать конфеты с друзьями. Однако в стране, где подобных традиций нет, нет и смысла их насаждать.